Pulau lombok yang dikenal dengan pulau seribu masjid dulunya adalah subuah pulau yang asing, tidak banyak dikenal orang,bahkan sering kita dengar kalo orang bilang lombok yang mereka tau adalah cabe, hehe tapi itu dulu beda dengan sekarang,
selain di kenal dengan sebutan pulau seribu masjid, beberapa tahun terahir, mulai di lirik oleh turis manca negara, pasalnya sejak mendapatkan label wisata halal, banyak turis manca negara yang datang liburan ke lombok, karena pulau nya yang eksotis, apa lagi sekarang sudah ada sirkuit moto gp di daerah kawasan ekonomi khusus (KEK), sudah tentu semua kamera dari berbagai negara akan menyorot keindahan pulau lombok, dan akan di tayangkan di seluruh dunia dan akan di tonton oleh jutaan pasang mata.
wah seneng juga rasyanya sebagai masyarakat lombok yaaa, hehe
tapi gk lengkap rasanya jika berkunjung ke lombok tapi tidak bahasa lombok, karena bahasa lombok yang asli agak susah juga, mungkin sebagian masyarakat lombok nya juga jarang menggunakan bahasa lombok yang asli (bahasa alus).
karena biasanya bahasa lombok yang asli atau bahasa alus di gunakan oleh marga tertentu. nah biar gak bingung nantinya, maka kali ini kita bahas kosa kata bahasa lombok, yaa bisa di bilang kamus lombok lah, oke kita langsung saja, chekit dot.
Tertip tapsile : sopan santun
Base krame : budi bahasa
Alan/nurgehe : permisi
Ampure/ampurayan: maaf
Dane : Tuan
Silaq/daweg : ayo,mari
Ican : beri/kasih
Icanin : berikan
Tunas : minta
Lumbar/margi : pergi
Mantuk : pulang
Rawuh : datang
Simpang : mampir
Ngeranjing : masuk
Ngadeg : berdiri
Melinggih/melungguh: duduk
Munggah : naik ke atas berugak/sholat
Singit : sembunyi
Mesingit : bersembunyi
Mensare : tidur
Mentangi : bangun tidur
Pendikayang : suruh
Tendikayang : disuruh
Ngelanjar : merokok
Lanjaran : rokok
Nyedah : makan daun sirih
Suar : lapar
Wareg : kenyang
Medahar/majengan/nade: makan
Luaran : selesai
Nyandang : cukup
Jangan tade/darang: lauq paoq
Pacetan : teman kopi(semacam kue)
Ngimbuh : tambah
Imbuhan : tambahan
Pungkuran : belakangan
Bekesedi : buang air besar
Belemer : buang air kecil /pipis
Ngadeq : berdiri
Matur : memberi tahu
Aturang : berikan
Ngaturang : memberikan
Matur pewikan: permakluman
Mecunduk :bertemu
Kepanggih : bertemu
Mesiram : mandi
Meke : becermin
Mecacap : bekejames
Ngandike : mengatakan
Pangendike : ucapan
Ngemban : pembawa amanat
Ngerencanin : merepotkan
Sampunang : tidak perlu/jangan
Pamitang : meminta
Ngelunsur : meminta
Ngewedang : minum kopi
Puput (puputang) : selesai/tamat (tamatang)
Besermin : menangis
Serminang : melihat
Sungkan/serdeng : sakit
Kinyam : sehat
Pulih : dapat
Pulih tuturan : dapat cerita
Upakcara : upacara
Menggah/duka : marah
Kalih kayun : tersinggung
Kiat : tertawa
Kemos : tersenyum
Kayun/suke : suka
Pekayunan :kemauan/keinginan
Doe : milik
Doeang : memiliki
Tegamel/tegading :dipegang (dikuasai)
Beparas : bercukur
Merangkat/mejangkep: menikah
Bekarye :bekerja, pesta (begawe)
Bebaos : sedang bicara
Tebaosin : dibicarakan
Tebaosang :sedang dibicarakan
Memaos : membicarakan/ membaca
Paosan : bacaan
Pepaosan : tempat membaca
Pemaos : pembaca
Belamak : bertikar
Simpuh : bersila
Lamak : tikar
Wikan : tahu
Wikanang : mengetahui
Merengu :mendengarkan
Mengedengin : mendengarkan
Iling : ingat
Basen : perkataan
Gumanti : sengaja
Antos : tunggu (boleh untuk pribadi dan orang lain)
Ngantos : menunggu
Teantosin : ditungguin
Pamit : mohon diri/tidak setuju
Nyupne : bermimpi
Hendawegan pisan: mohon kiranya
Kekirangan : kekurangan
Pangartike : pengertian
Ngayahin : meladeni
Meneng : diam
Onang : berwenang
Nyaluq : nyusul
Iring : ikut
Ngiring : mengikuti
parek : menemui
teparekin : ditemui
Raris/gelis : lanjutkan/cepat
Sede/ninggal : meninggal
Kapetek : dikuburkan
Tepetek : terkubur
Layon : mayit
Suargi/melekat : almarhum
Kepaten : kematian
Awinan : sebabnya
Mawinan : oleh sebab
Gadingan : ambil
Tampi : menerima
Ngaturang : memberikan
Metaken : bertanya
Urip : hidup
Anom : muda
Lingsir : tua
Jeneng : rupa
Bejeneng : berupa
Tepejeneng : dirupakan (dibentuk)
Penjenengan : saselepan (keris)
Temargiang : diberlakukan/ dilaksanakan
oke, itu lah beberapa kosa kata yang bisa sahabat pembaca pelajari, kita akan bahas lebih lanjut dengan kosat kata yang berbeda pada artikel berikut nya,
terima kasih
wassalam, semoga bermanfaat
EmoticonEmoticon